Nutzungsbedingungen des Dienstes LetsMeet
Version 1.1 · gültig ab 4. November 2026 · Verbindlich ist die polnische Fassung; diese Übersetzung dient nur der Orientierung.
§ 1. Begriffe und allgemeine Bestimmungen
1. Dienst — der Online-Dienst LetsMeet, erreichbar unter letsmeet.love (Website und PWA-App), der dem Kennenlernen anderer Menschen, Text- und Videogesprächen, dem Vereinbaren von Treffen sowie dem Austausch von Informationen über gemeinsame Fahrten dient.
2. Betreiber (Diensteanbieter) — JAROSŁAW BOROWSKI UJAREK, ul. Słoneczna 15, 76-107 Jarosławiec, Polen, USt-IdNr. PL8392518338, E-Mail: kontakt@letsmeet.love.
3. Nutzer — eine natürliche Person, die im Dienst ein Konto erstellt hat.
4. Diese Nutzungsbedingungen legen die Regeln für die Nutzung des Dienstes fest. Die Erstellung eines Kontos setzt voraus, dass du die Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiert hast; die Annahme wird protokolliert (Datum, IP-Adresse, Version der Nutzungsbedingungen). Die Nutzung des Dienstes nach einer Änderung der Nutzungsbedingungen erfordert eine erneute Annahme.
5. Der Dienst ist eine elektronisch erbrachte Dienstleistung im Sinne des polnischen Gesetzes vom 18. Juli 2002 über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege. Der Vertrag wird in polnischer Sprache auf unbestimmte Zeit geschlossen; die deutsche Fassung der Nutzungsbedingungen dient nur der Orientierung.
§ 2. Nutzungsvoraussetzungen
1. Den Dienst dürfen ausschließlich volljährige Personen nutzen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben und voll geschäftsfähig sind. Der Nutzer versichert, dass das angegebene Geburtsdatum wahr ist. Die Angabe eines falschen Geburtsdatums oder die Nutzung des Dienstes durch eine minderjährige Person führt zur sofortigen Löschung des Kontos.
2. Jeder Nutzer darf nur ein Konto haben. Das Konto ist persönlich; es darf weder anderen Personen zugänglich gemacht noch im Namen einer anderen Person erstellt werden.
3. Die Registrierung erfordert die Angabe und Bestätigung einer E-Mail-Adresse oder die Anmeldung mit einem Google- oder Facebook-Konto. Der Nutzer ist für die Sicherung des Zugangs zu seinem Konto verantwortlich.
4. Die Nutzung des Dienstes erfordert ein Gerät mit Internetzugang und einen aktuellen Browser; Videogespräche erfordern Kamera und Mikrofon.
§ 3. Verhaltensregeln — null Toleranz für Unhöflichkeit
1. Der Dienst ist ein Ort für Menschen, die sich mit Respekt kennenlernen wollen. Bei grundlegender Unhöflichkeit sperren wir Konten: Vulgarität, Beleidigungen, Erniedrigung, Aufdringlichkeit nach einer Absage, Spott über Aussehen, Herkunft, Alter, Orientierung oder Überzeugungen.
2. Verboten ist insbesondere:
- die Veröffentlichung pornografischer Inhalte, Nacktheit, illegaler, beleidigender oder zu Hass oder Gewalt aufrufender Inhalte;
- das Ausgeben als eine andere Person, die Verwendung fremder Fotos, die Angabe falscher Daten;
- Belästigung, Drohungen, Erpressung, das Versenden ungewollter intimer Inhalte;
- das Fordern von Geld, Finanzdaten, Dokumenten oder anderen Leistungen von Nutzern; das Anbieten oder Suchen sexueller Dienstleistungen;
- Werbung, Spam, kommerzielle Tätigkeit, das Sammeln von Nutzerdaten, die Automatisierung von Aktionen im Dienst;
- jegliche Handlungen gegenüber Minderjährigen oder solche, die deren Beteiligung nahelegen;
- das Aufzeichnen von Videogesprächen und das Veröffentlichen von Unterhaltungen ohne Zustimmung der anderen Seite;
- die Nutzung von Mitfahrgelegenheiten und Treffen zu anderen Zwecken als dem privaten Kennenlernen (entgeltliche Beförderung, Handel).
3. Profilfotos müssen den Nutzer zeigen. Der Betreiber darf Fotos, Beschreibungen und andere Inhalte, die gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen, ohne Vorankündigung moderieren, ausblenden und entfernen.
4. Ein Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen führt — nach Ermessen des Betreibers — zu einer Verwarnung, zum Ausblenden von Inhalten, zu einer vorübergehenden Sperre oder zur dauerhaften Löschung des Kontos. Die Entscheidung über eine Sperre kann der Betreiber auch auf Grundlage von Meldungen anderer Nutzer treffen. Der Nutzer kann innerhalb von 14 Tagen unter kontakt@letsmeet.love Einspruch gegen eine Sperre einlegen; der Betreiber antwortet innerhalb von 14 Tagen.
5. Der Betreiber kann die Strafverfolgungsbehörden über Inhalte oder Verhaltensweisen informieren, die eine Straftat darstellen können, und ihnen auf gesetzlicher Grundlage Daten des Nutzers übermitteln.
§ 4. Nutzerinhalte und Lizenz
1. Der Nutzer ist für die Inhalte verantwortlich, die er veröffentlicht (Fotos, Beschreibungen, Antworten, Vorschläge für Treffen und Fahrten, Nachrichten), und versichert, dass er die Rechte daran besitzt und dass sie weder Rechte Dritter noch geltendes Recht verletzen.
2. Der Nutzer räumt dem Betreiber eine unentgeltliche, nicht ausschließliche Lizenz zur Anzeige, Speicherung, Skalierung und technischen Verarbeitung dieser Inhalte im Dienst ein, in dem für die Erbringung der Dienstleistung erforderlichen Umfang und für die Dauer des Bestehens des Kontos.
3. Der Betreiber prüft Nutzerinhalte nicht vorab und haftet nicht für sie; er reagiert auf Meldungen („Melden“-Button im Profil, kontakt@letsmeet.love).
§ 5. Treffen, Mitfahrgelegenheiten, Videogespräche — Haftung
1. Der Dienst vermittelt lediglich den Kontakt zwischen Nutzern. Der Betreiber ist nicht Partei irgendwelcher Vereinbarungen zwischen Nutzern (Treffen, Fahrten, Abrechnungen) und organisiert diese nicht.
2. Mitfahrgelegenheiten: Die Nutzer vereinbaren die Fahrt selbstständig und auf eigene Verantwortung. Der Fahrer versichert, dass er eine Fahrerlaubnis, ein verkehrstüchtiges Fahrzeug und eine Kfz-Haftpflichtversicherung besitzt. Eine etwaige Beteiligung des Mitfahrers darf ausschließlich einen Teil der Fahrtkosten decken (Kraftstoff, Gebühren) — der Dienst dient nicht der entgeltlichen Beförderung. Der Betreiber haftet nicht für den Verlauf der Fahrt, Schäden, Verspätungen oder Abrechnungen.
3. Treffen: Der Betreiber überprüft die Identität der Nutzer nicht (abgesehen von der freiwilligen Foto-Verifizierung) und haftet nicht für ihr Verhalten, auch nicht bei Treffen außerhalb des Dienstes. Empfehlungen: Sicherheitstipps.
4. Videogespräche laufen über externe Anbieter (Daily.co oder Jitsi Meet) und werden vom Betreiber nicht aufgezeichnet.
5. Der Betreiber haftet im weitesten gesetzlich zulässigen Umfang nicht für Schäden, die aus im Dienst geknüpften Kontakten entstehen, für Inhalte und Verhalten der Nutzer oder für auf deren Grundlage getroffene Entscheidungen. Dies schließt keine Haftung aus, die gegenüber Verbrauchern nicht ausgeschlossen werden kann.
§ 6. Gebühren
1. Die Nutzung des Dienstes und aller seiner Funktionen ist kostenlos. Über die etwaige Einführung kostenpflichtiger Leistungen informiert der Betreiber im Dienst mindestens 14 Tage im Voraus; sie werden niemals automatisch aktiviert.
§ 7. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes
1. Der Betreiber bemüht sich um einen unterbrechungsfreien Betrieb des Dienstes, garantiert jedoch keine ständige Verfügbarkeit; er kann Wartungsarbeiten durchführen sowie Funktionen ändern und abschalten.
2. Der Betreiber kann die Erbringung der Dienstleistung mit einer im Dienst bekanntgegebenen Frist von 30 Tagen einstellen.
§ 8. Personenbezogene Daten und Privatsphäre
1. Die Regeln der Datenverarbeitung beschreibt die Datenschutzerklärung, die Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen ist.
2. Angaben zum Geschlecht, dazu, wen der Nutzer sucht, und andere besondere Daten macht der Nutzer freiwillig und willigt in deren Verarbeitung zum Zweck der Erbringung der Dienstleistung ein; die Einwilligung kann durch Löschen des Kontos widerrufen werden.
3. Der Standort anderer Nutzer wird ausschließlich ungefähr angezeigt (Stadt, Entfernung, um einige hundert Meter verschobene Position auf der Karte).
§ 9. Vertragsbeendigung, Löschung des Kontos
1. Der Nutzer kann sein Konto jederzeit in den Einstellungen oder per E-Mail an kontakt@letsmeet.love löschen; die Löschung ist unwiderruflich.
2. Der Betreiber kann ein Konto in den in § 3 beschriebenen Fällen löschen oder sperren, ebenso ein Konto, das 24 Monate lang inaktiv war (nach vorheriger Benachrichtigung per E-Mail) oder das 30 Tage lang nicht bestätigt wurde.
3. Verbraucher können innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurücktreten (Erklärung an kontakt@letsmeet.love); die Löschung des Kontos gilt als Rücktritt.
§ 10. Beschwerden
1. Beschwerden über die Funktionsweise des Dienstes können unter Angabe der E-Mail-Adresse des Kontos und einer Beschreibung des Problems an kontakt@letsmeet.love gerichtet werden. Der Betreiber antwortet innerhalb von 14 Tagen.
2. Verbraucher können außergerichtliche Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten nutzen (z. B. Verbraucherschlichtungsstellen, die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung: ec.europa.eu/consumers/odr).
§ 11. Schlussbestimmungen
1. Der Betreiber kann die Nutzungsbedingungen aus wichtigen Gründen ändern (Rechtsänderungen, neue Funktionen, Sicherheit). Über Änderungen informiert er im Dienst mit einer Frist von 14 Tagen; die weitere Nutzung erfordert die Annahme der neuen Fassung, und die Nichtannahme berechtigt zur Löschung des Kontos.
2. In nicht geregelten Angelegenheiten gilt polnisches Recht. Streitigkeiten entscheidet das nach den allgemeinen Vorschriften zuständige Gericht; bei Verbrauchern schränkt dies ihre gesetzlichen Rechte nicht ein.
3. Die Unwirksamkeit einer Bestimmung berührt die Wirksamkeit der übrigen nicht.